A krakkói Művészetek Palotájában 2026. június 12-től látogatható a Magyar Művészeti Akadémia (MMA) képző- és iparművészeinek nagyszabású, több generációt felvonultató kiállítása. A mintegy 800 négyzetméteres kiállítótérben elhelyezkedő Az idő érintése című tárlat nem csupán a kortárs magyar vizuális törekvések sokszínű áttekintése, hanem a két nemzet évszázados történelmi sorsközösségének és kulturális összefonódásának reflexiója is.

A kiállítás egy összművészeti „magyar vízió” megteremtésére törekszik, amelyben a különböző alkotói médiumok egymást erősítve, dinamikus párbeszédben mutatkoznak be. A válogatásban festmények, szobrok, grafikák, ötvös-, kerámia- és üvegművészeti remekek, textíliák, járműtervek, míves bútorok, valamint monumentális építészeti víziók lépnek egymással termékeny párbeszédbe, átlépve a hagyományos műfaji határokat.

A több mint száz kiállítót felvonultató tárlat különlegességét a generációk közötti reflexió adja: az MMA akadémikusai és köztestületi tagjai mellett a középgeneráció kiválóságainak, valamint fiatal ösztöndíjasainak munkáit is megtekinthetik az érdeklődők.
A tárlat kurátorai: Felsmann Tamás grafikusművész, az MMA rendes tagja, Sára Ernő grafikusművész, az MMA Ipar- és Tervezőművészeti Tagozatának vezetője és Szotyory László festőművész, az MMA rendes tagja.

Kiállító művészek: Ádám Krisztián, Adorján Attila, Antal Pál, Árendás József, Attalai Zita, Baksai József, Bakos Ildikó, Bakos István, Balla Dóra, Balogh Edit, Balogh Eleonóra, Barabás Márton, Barakonyi Zsombor, Baráth Ferenc, Borkovics Péter, Borza Teréz, Budai Lotte, Cakó Ferenc, Csontó Lajos, Csurka Eszter, Doncsev Antoni, Ducki Krzysztof, Elekes Károly, Eszik Alajos, Farkas Ádám, Farkas Imola, Felsmann Tamás, Gaál József, Gálhidy Péter, Gerber Pál, Geszler Mária, Hauser Lilián Beáta, Herman Levente, Húnfalvi András, Incze Mózes, Iski Kocsis Tibor, Jankovics Marcell,  Jovián György, Kálmán László, Kárpáti Tamás, Kelecsényi Csilla, Kerékgyártó András, Keresztes Dóra, Kókay Krisztina, Koós Pál, Kótai Tamás, Kő Virág, Kondor Attila, Kulinyi István, Laczák Géza, Lajta Gábor, Lencsés Ida, Lévay Jenő, Lucza Zsigmond, M. Novák András, Majoros Áron, Makovecz Imre, Mátyásssy László, Mayer Hella, Molnár Gyula, Molnár Imre, Nádasdy Katalin, Nagy Judit, Néma Júlia, Olajos György, Orosz István, Osgyányi Sára, Palkó Tibor, Pataki Tibor, Pázmándi Antal, Péreli Zsuzsa, Regős István,  Reisenbüchler Sándor, Richter Sára, Rófusz Ferenc, Sára Ernő, Simon Péter Bence, Simon Zsolt, Sinkó István, Stefanovits Péter, Sütő Erika, Sipos Balázs, Sipos Enikő, Szabó Ábel, Szabó Andrea Szabó Tamás, Szalma Ágnes, Szemadám György, Szmetana Ágnes, Szotyory László, Szőcs Miklós TUI, Szunyoghy András, Szurcsik József, Telegdi Balázs Barnabás, Tepes Ferenc, Tóth Angelika, Tóth Tamás, Tóth Zoltán, Töttös Kata, Ulrich Gábor, Üveges Péter, Varga-Amár László, Varga Péter, Verebes György, Verebics Ági, Verebics Katalin, Véssey Gábor, Vincze Ottó, Zalavári József

Animációs filmalkotók: Cakó Ferenc, Jankovics Marcell, Reisenbüchler Sándor, Rófusz Ferenc  

A június 11-ei megnyitón beszédet mondott Turi Attila, az MMA elnöke, Kovács István, az MMA Nemzetközi és Határon Túli Bizottságának elnöke, Gerencsér Tibor, Magyarország krakkói főkonzulja, Przemysław Witek, a Művészetek Palotája igazgatója, a krakkói Képzőművészeti Baráti Társaság elnöke és Mariusz Korkosz, a krakkói Képzőművészeti Baráti Társaság elnöke. Az MMA elnökségének képviseletében jelen volt Richly Gábor főtitkár és Buglya Sándor elnökségi tag is. 

A megnyitó ünnepségen először Przemysław Witek, a Művészetek Palotája igazgatója, a krakkói Képzőművészeti Baráti Társaság elnöke köszöntötte az egybegyűlteket, és örömét fejezte ki, hogy a nagy múltú városban lévő kiállítóhely adhat helyet a kortárs magyar művészet legújabb seregszemléjének, a Magyar Művészeti Akadémia sokszínű, tekintélyes méretű kiállításának és a kapcsolódó vetítéssorozatnak a lengyel-magyar barátság jegyében.

Turi Attila köszöntőbeszédében kiemelte: „Különleges pillanat a mai. Nem csupán azért, mert egy kiállítás nyílik meg előttünk, hanem azért is, mert ismét találkozik egymással két olyan nemzet, amelynek történetét, kultúráját és gondolkodását számtalan szál köti össze. Lengyelek és magyarok évszázadokon át osztoztak sikerekben és megpróbáltatásokban, és talán éppen ezért értjük olyan jól egymás nyelvét akkor is, amikor nem szavakkal, hanem műalkotásokkal beszélünk. A kiállítás címe – Az idő érintése – számomra elsősorban arra emlékeztet, hogy a művészet különleges kapcsolatban áll az idővel. Egyszerre őrzi a múlt emlékeit, érzékenyen reagál a jelen kérdéseire, és képes megszólítani a jövőt.  A művész alkotása mindig a saját korában születik, de akkor válik igazán jelentőssé, ha túl tud mutatni azon, és generációkat képes összekötni. A Magyar Művészeti Akadémia most bemutatkozó alkotóinak művei ezt a folytonosságot képviselik” – hangsúlyozta az elnök.

A kiállítás kiemelt szellemi pillére a két nép közös történelmi emlékezete. A művek felidézik a lengyel-magyar múlt kapcsolódási pontjait: a közösen tisztelt szentek örökségét, a kölcsönösen trónra ültetett uralkodókat, valamint a testvéri barátság sorsfordító vonásait, pillanatait.  Turi Attila rámutatott: a történeti kontinuitást hivatott képviselni a kiállítás súlyponti eleme, Makovecz Imre felső-krisztinavárosi Szent Mihály-templomának virtuális megjelenítése. Az MMA alapító, örökös tiszteleti elnökének tervrajzai és metszetei kiemelt fontosságúak, az organikus építészet mesterének szellemisége máig hatással van az MMA működésére.

Kovács István, az MMA Nemzetközi és Határon Túli Bizottságának (NHTB) elnöke beszédében felidézte azokat az emlékeit, tapasztalatait, melyek turistaként, ösztöndíjasként és diplomataként kötik Krakkóhoz. Az NHTB elnöke közel hét esztendőt töltött a lengyel városban élete során – amennyire lehetősége adódott, ezen idő alatt számba vette Krakkó magyar vonatkozású műemlékeit, templomait, múzeumait, galériáit, állandó és időszaki kiállításait. Kiemelte azt a számára meghatározó kiállítást, melynek szintén a krakkói Művészetek Palotája adott otthont 2000-ben: „E tárlat az 1956-os forradalom börtönviselt hőseinek portréit, a kivégzettek elgazosodott sírjait és a szétlőtt Budapestet rögzítette fényképeken. Látható volt három olyan lengyelnek is az arcképe, akik 1956-ban ösztöndíjasként Magyarországon tanultak, s beléptek a forradalmi nemzetőrségbe. (…) Drámai történelmi időkben mindig könnyebb volt a magyar-lengyel barátság építése, mint békés hétköznapokban. Ehhez érzelmen túli tudatosságra, napi apró munkára van szükség, és olyan intézményekre, olyan tettre kész emberekre, mint a Művészetek Palotája és annak munkatársai. Köszönet érte!” – zárta gondolatait Kovács István.

Az MMA Irodalmi Tagozata „…időmértéket hord a szél…” című antológiája lengyel kiadásához kapcsolódóan Oravecz Imre Fordított halotti beszéd a jövőből című költeményét Lux Ádám színművész, az MMA levelező tagja adta elő a megnyitón. Az eseményen közreműködött továbbá a Craków Singers acapella kórus.

A tárlat megtekinthető 2026. július 26-ig a krakkói Művészetek Palotájában (Krakkó 31-011, plac Szczepański 4.).

 
Fotó: Szathmáry Melinda / MMA